(texte en français ci-dessous)

The 18 NYC self-guided tours found on New York Citywalks  allow you to visit the city on foot.

They come with photos and detailed explanations of what you’ll see along your way.

You can follow them on your cellphone or print them in advance.

To help you decide where to go, the map shows you where these tours are. Below, you’ll also find a short description of their main highlights.

—————————————————

Les 18 tours auto-guidés de NYC trouvés sur Promenades à New York vous permettent de visiter la ville à pied.

Ils offrent des photos et des explications détaillées de ce que vous verrez le long du chemin.

Vous pouvez les suivre sur votre portable ou les imprimer à l’avance.

Pour vous aider à choisir où aller, la carte vous indique où sont ces tours; il y a aussi en dessous une description rapide des principaux points forts.