(texte en français ci-dessous)

Hispanic Society Museum & Library

The Hispanic Museum and its library are located quite far off the beaten path in Washington Heights in Upper Manhattan.

Follow Walk in NYC # 15 and this is where you will end your route; it is also a place not to be missed if you are in the area.

It will take you about an hour to see everything and to get there, you will first have to cross the Audubon Terrace flanked by superb statues and lined with 8 American Renaissance Beaux-Arts style buildings.

You will then be able to thank Archer Milton Huntington, an heir to the Southern Pacific railroad company, for creating there this imposing ensemble at the beginning of the 20th century, on land previously owned by James Aububon.

His architect cousin drew the plans and his sculptor wife decorated the terrace. He also brought in other cultural institutions to occupy the adjacent buildings.

He actually envisioned this as a new cultural enclave in this still rural but developing part of Manhattan and he hoped that other institutions would establish themselves there as well.

Unfortunately for him, this was not the case because suddenly at that time, people began to be able to build high and it was towards the south of Manhattan that the developers turned.

Anyway, fervent admirer of all things Hispanics (coming from Spain or its colonies so that you will not see anything Latino in this predominantly Dominican neighborhood), he acquired countless artworks including paintings by Velasquez, Goya and El Greco, and one of the first editions from Don Quixote.

This is what you will be able to see by going in the museum, only partly because the library does not seem to be accessible without an appointment.

There are a few rooms only, so few works are exhibited when you know the impressive number that the place keeps but if only for the Sorolla room, go there.

Sorolla was a Spanish painter who created between 1912 and 1919 fourteen enormous canvases depicting life in Spain and measuring 61 meters placed end to end. The result is superb!

External links:

• The site of the Hispanic Society Museum & Library with hours, location, list of exhibitions…
• The Walk in NYC # 15, in Hudson Heights and Washington Heights that alllows you to explore the northern part of Manhattan and ends at the museum.

Musée hispanique et bibliothèque

Le musée hispanique et sa bibliothèque se situent assez loin des sentiers battus à Washington Heights dans Upper Manhattan.

Suivez la Promenade à NYC numéro 15 et c’est à cet endroit que vous finirez votre itinéraire. C’est aussi un endroit à ne pas manquer si vous êtes dans les environs.

Il vous faudra une petite heure pour tout voir et pour accéder au musée proprement dit, vous devrez d’abord traverser la Terrasse Audubon flanquée de superbes statues et bordées de 8 bâtiments de style Beaux-Arts Renaissance Américaine.

Vous pourrez alors remercier Archer Milton Huntington, un héritier de la société des chemins de fer Southern Pacific, d’avoir créé là au début du 20ième siécle cet ensemble imposant dans un terrain appartenant auparavant à James Aububon.

Son cousin architecte dessina les plans, sa femme sculptrice décora la terrasse. Il fit aussi venir d’autres institutions culturelle pour occuper les immeubles adjacents.

Il envisageait cela comme une nouvelle enclave culturelle dans cette partie de Manhattan encore rurale mais en pein développement et il espérait que d’autre institutions s’établissent là aussi.

Malheureusement pour lui, ce ne fut pas le cas parce que soudain à cette époque, on commença à pouvoir construire en hauteur et c’est vers le sud de Manhattan que les promoteurs se retournèrent.

Quoiqu’il en soit, fervent admirateur de toutes choses hispaniques (venues d’Espagne ou de ses colonies si bien que vous ne verrez rien de latino dans ce quartier pourtant à prédominance dominicaine), il acquit d’innombrables oeuvres dont des peintures de Velasquez, Goya et El Greco, et une des premières édition de Don Quichotte.

C’est ce que vous pourrez voir en allant dans ce musée, en partie seulement car la bibliothèque ne semble pas accessible sans rendez-vous.

Il y a seulement quelques salles si bien que peu d’oeuvres sont exposées quand on connait le nombre imposant que l’endroit conserve mais ne serait-ce que pour la salle Sorolla, allez-y.

Sorolla était un peintre espagnol qui créa là entre 1912 et 1919 quatorze énormes toiles décrivant la vie en Espagne et mesurant 61 mètres mises bout à bout. Le résultat est splendide!

Liens externes:

• Le site du Musée hispanique avec adresse, horaires d’ouverture, description des expositions…
• La Promenade à NYC numéro 15, à Hudson Heights et Washington Heights qui vous fait visiter la partie nord de Manhattan et finit au musée.