(texte en français ci-desssous)
Marina City Chicago
Marina City Chicago is located along the Riverwalk in Chicago and you can’t miss it.
First of all, it is the sight of cars stored on 19 floors in alcoves that is astonishing. There is color, joy and imagination there and it makes you forget the gray and somewhat dated appearance of the two 65-story round towers which form the main part of the complex.
Higher up, semi-circular projections all around and on all floors are reminiscent of gigantic ears of corn and this is another remarkable feature.
What is less surprising, however, is the extensive use of reinforced concrete. This allowed these two towers to be the tallest in the world made in this way during their inauguration, but it is a material that ages poorly and the modernity of the time is substituted today by thinner and lighter glass structures with steel.
The whole complex, however, remains a masterpiece of creativity, undoubtedly because its shape and its location eclipse the rest.
It is the creation of Bertrand Goldberg, an American architect who did part of his studies at the Bauhaus in Germany and who undoubtedly retained this school’s insistence on unifying art, architecture, function and mass production.
Known for his innovative solutions, Marina City, designed in 1959 and completed in 1968, is undoubtedly his masterpiece, combining housing and recreation in the same unit.
It is also an organizational model which will then be taken up by many, creating a sort of mini city within the city where the inhabitants will have everything on site, restaurants, shops, places of recreation and sport.
In their apartments, not many right angles and living rooms open onto balconies. On the roof, a terrace.
In the shared places, some have changed function over the years, but the basic idea has remained intact, and it allowed the Marina to be classified as a historic monument.
If you follow Walk in Chicago # 1, the river and the center of the Loop, you will find Marina City in front of you on your way and you will also see that at the canal level, there are boat shelters. They are the ones who give its name to the place.
Marina City Chicago
Marina City Chicago se situe le long du Riverwalk à Chicago et vous ne pouvez pas la manquer.
Ce sont d’abord la vue de voitures rangées sur 19 étages dans des alcoves qui étonnent. Il y a là de la couleur, de la joie et de l’imagination et cela fait oublier l’apparence grise et un peu datée des deux tours rondes de 65 étages qui forment le principal du complexe.
Plus haut, des avancées en demi-cercle sur tout le pourtour et sur tous les étages font penser à de gigantesques épis de maïs et c’est encore une caractéristique remarquable.
Ce qui étonne moins favorablement, par contre, c’est l’utilisation extensive de béton armé. Cela a permis a ces deux tours d’être les plus hautes au monde réalisées de cette manière lors de leur ignauguration mais c’est un matériaux qui vieillit mal et la modernité de l’époque est éclipsée aujourd’hui par des structures de verres et d’acier plus fines et plus légères.
L’ensemble reste pourtant un chef-d’oeuvre de créativité sans doute parce que sa forme et son emplacement font oublier le reste.
Il est la création de Bertrand Goldberg, un architecte américain qui a fait une partie de ses études au Bauhaus en Allemagne et qui a sans doute retenu l’insistance de cette école à unifier art, architecture, fonction et production de masse.
Connu pour ses solutions innovantes, Marina City, dessinée en 1959 et achevée en 1968, est sans doute son chef-d’oeuvre, combinant habitation et récréation dans un même ensemble.
C’est d’ailleurs un modèle d’organisation qui sera ensuite repris par beaucoup, créer une sorte de mini ville dans la ville où les habitants auront tout sur place, restaurants, magasins, lieux de récréation et de sport.
Au niveau de leurs appartements, pas beaucoup d’angles droits et des pièces à vivre ouvertes sur des balcons. Sur le toit, une terrasse.
Dans les parties communes, certains lieux ont changé de fonction au cours des années mais l’idée de base est restée intacte ce qui fait que l’endroit est maintenant classé monument historique.
Si vous suivez Promenade à Chicago numéro 1, la rivière et le centre du Loop, vous trouverez Marina City en face de vous sur votre chemin et vous verrez aussi qu’au niveau du canal, il y a des abris pour bateau. Ce sont eux qui donnent son nom à l’ensemble.