(texte en français ci-dessous)
The Charlestown Bells
If you follow Walk in Boston # 5, the historic Charlestown (the link is at the bottom of the page), you will pass over locks and once on the Charlestown side, on your left, you will see steel tubes attached to the path’s protective barrier. There will also be handles that protrude so that you can operate them.
Don’t hesitate to do so, you are in front of “the Charlestown Bells”, a musical sculpture created in 2000 by Paul Matisse following a commission from the city.
This is probably not the Matisse that the title made you think of but it is a Matisse all the same, known, among other things, for his musical installations. He is in fact one of Henry’s grandsons and he lives in Massachusetts.
To return to the handles, they will operate small hammers that will strike the tubes, thus creating a small chiming symphony as you walk.
You are not a musician? It doesn’t matter, the music will still sound right except when the hammers stop hitting the tubes which is unfortunately the case for a few of them!
All the more reason to go there while it still works quite well!
The last part of this walk towards Charlestown suggests an additional 1-mile loop along the Harborwalk.
You’ll be into a part of the shipyard that has been transformed in condominiums when the Navy Yard closed.
It’s quiet, it’s along the harbor, you’ll have beautiful views of East Boston and Downtown Boston.
This time, the music will come from the sounds of the sea.
External links:
- Walk in Boston # 5, the historic Charlestown: the walk cited here.
- 18 unusual self-guided tours in Boston: this walk and 17 others that will allow you to discover all the little secrets of the city (or nearly all!)
The Charlestown Bells (les cloches de Charlestown)
Si vous suivez Promenade à Boston numéro 5, Charlestown l’historique (le lien est en bas de page), vous allez passer sur des écluses et une fois du côté de Charlestown, sur votre gauche, vous verrez des tubes en acier accrochés à la barrière de protection du chemin. Il y aura aussi des poignées qui feront protubérance si bien que vous pourrez les actionner.
N’hésitez pas à le faire, vous êtes devant “les cloches de Charlestown”, une sculpture musicale créée en 2000 par Paul Matisse suite à une commande de la ville.
Ce n’est sans doute pas le Matisse auquel le titre vous faisait penser mais c’est un Matisse tout de même, connu, entre autres, pour ses installations musicales. C’est en fait un des petits-fils de Henry et il habite au Massachusetts.
Pour en revenir aux poignées, elles vont actionner des petits marteaux qui viendront frapper les tubes, créant ainsi au fur et à mesure que vous marchez une petite symphonie carillonante.
Vous n’êtes pas musicien? Peu importe, la musique sonnera juste tout de même sauf quand les marteaux ne frappent plus sur les tubes ce qui est malheureusement le cas pour quelques-uns d’entre eux!
Raison de plus pour aller sur place tant que cela fonctione encore plutôt bien!
La dernière partie de cette promenade vers Charlestown suggère une boucle supplémentaire de 1,6 km le long du Harborwalk.
Vous serez dans une partie du chantier naval qui a été aménagée en résidences lorsque le chantier a fermé.
C’est calme, c’est le long du port et vous aurez de belles vues sur East Boston et le centre-ville de Boston.
Cette fois-ci, la musique viendra des bruits de la mer!
Liens externes:
- Promenade à Boston numéro 5, Charlestown l’historique: la promenade citée ici.
- 18 promenades insolites auto-guidées à Boston: cette promenade et17 autres qui vous feront découvrir tous les petits secrets de la ville (ou presque tous!).