Discover Chicago beyond the Loop – Chicago au-delà du Loop
There is much more to see than the center – Il y a bien plus à voir que le centre.
St John the Divine Cathedral – Cathédrale St Jean | NYC
Many treasures of sacred art in this huge cathedral – Des trésors d’art sacré dans cette cathédrale immense.
Chicago murals, everywhere – Les muraux de Chicago, partout
Some of the murals you could see – Quelques-uns des muraux que vous pourriez voir.
Flushing Meadows Corona Park – Queens – New York City
If only for them, it’s worth the trip! – A elles seules, elles valent le déplacement!
A city is not an accident – Une ville n’est pas un accident
An enigmatic quote in an enigmatic place – Une citation énigmatique dans un endroit énigmatique.
Spring-Summer 2024 enewsletter – Lettre d’infos printemps-été
What’s up since last time? – Quoi de neuf depuis la dernière fois?
Governors Island, the countryside in NYC – la campagne à NYC
For a quick and easy escape from the city – Pour une évasion de la ville facile et rapide.
Walden Pond, Thoreau, the transcendentalists | Concord, Mass
A place you cannot avoid! – Un endroit incontournable !