photo from Grand Manan
Old Seal Cove
 

(texte en français ci-dessous)

Old Seal Cove is a photo from Grand Manan Island in Canada. 

These buildings are old sheds used for drying sardines; there were dozens of them on the island, but the few who remain are transformed for other activities or abandoned. 

What has replaced them are more modern sheds where lobsters are stored in low temperature tanks. Asleep by the cold, they will be awakened when it is time to sell them! 

The cold has therefore replaced the hot! 

To see more photos of this island, click on the image below.

Photos of Grand Manan – Photos de Grand Manan


—————————————-
Old Seal Cove, c’est une photo prise sur l’île de Grand Manan au New Brunswick, dans le Canada.

Ces bâtiments sont d’anciens hangars pour le séchage de la sardine; il y en avait des dizaines sur l’île mais les quelques-uns qui restent sont transformés pour d’autres activités ou laissés à l’abandon. 

Ce qui les a remplacé, ce sont des hangars plus modernes où sont conservés les homards dans des bacs à température basse. Endormis par le froid, ils seront réveillés quand il sera temps de les vendre! 

Le froid a donc remplacé le chaud!

Pour voir plus de photos de cette île, cliquez sur l’image ci-dessous.

Photos of Grand Manan – Photos de Grand Manan

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *